ഒരു കമ്പിന്റെയറ്റത്ത്‌ പിടിപ്പിച്ച മിഠായി - meaning in english